大泽冰初解，长途雪正晴。孤帆送尔去，千里独含情。竹翳湘妃馆，花明蜀帝城。当垆人好在，不浅旧逢迎。蜀道难犹乍，湘潭去若何。青天浮滟滪，白雪涌岷峨。宅问扬雄隐，堂携杜甫过。锦官城外路，翠柏几婆娑。
dà大zé泽bīng冰chū初jiě解，cháng长tú途xuě雪zhèng正qíng晴。gū孤fān帆sòng送ěr尔qù去，qiān千lǐ里dú独hán含qíng情。zhú竹yì翳xiāng湘fēi妃guǎn馆，huā花míng明shǔ蜀dì帝chéng城。dāng当lú垆rén人hǎo好zài在，bù不qiǎn浅jiù旧féng逢yíng迎。shǔ蜀dào道nán难yóu犹zhà乍，xiāng湘tán潭qù去ruò若hé何。qīng青tiān天fú浮yàn滟yù滪，bái白xuě雪yǒng涌mín岷é峨。zhái宅wèn问yáng扬xióng雄yǐn隐，táng堂xié携dù杜fǔ甫guò过。jǐn锦guān官chéng城wài外lù路，cuì翠bǎi柏jī几pó婆suō娑。