晃玉摇银小扇图，五云楼阁女仙居。行间着个秋香字，知是成都薛校书。一溪流水半山云，山桂绵绵日夕芬。莫言丘壑藏名姓，高士他年自传君。
huǎng晃yù玉yáo摇yín银xiǎo小shàn扇tú图，wǔ五yún云lóu楼gé阁nǚ女xiān仙jū居。háng行jiān间zhù著gè个qiū秋xiāng香zì字，zhī知shì是chéng成dū都xuē薛jiào校shū书。yī一xī溪liú流shuǐ水bàn半shān山yún云，shān山guì桂mián绵mián绵rì日xī夕fēn芬。mò莫yán言qiū丘hè壑cáng藏míng名xìng姓，gāo高shì士tā他nián年zì自zhuàn传jūn君。