寒林日暮息车徒,却得南朝最胜区。廿载不登禅子榻,一宵权作佛家奴。齐梁寂寞名犹是,儒释纷纭念已无。最是宦心能败道,羞将束带问衣珠。泉洞迷藏草没梯,倚岩千佛坐高低。叠襟山色周回峭,隔树江声隐映齐。宋刻梁文江令笔,龙蟠龟戴上元题。栖霞只是枯禅宅,尔许头颅向里栖。
hán寒lín林rì日mù暮xī息chē车tú徒,què却dé得nán南cháo朝zuì最shèng胜qū区。niàn廿zǎi载bù不dēng登chán禅zǐ子tà榻,yī一xiāo宵quán权zuò作fó佛jiā家nú奴。qí齐liáng梁jì寂mò寞míng名yóu犹shì是,rú儒shì释fēn纷yún纭niàn念yǐ已wú无。zuì最shì是huàn宦xīn心néng能bài败dào道,xiū羞jiāng将shù束dài带wèn问yī衣zhū珠。quán泉dòng洞mí迷cáng藏cǎo草méi没tī梯,yǐ倚yán岩qiān千fó佛zuò坐gāo高dī低。dié叠jīn襟shān山sè色zhōu周huí回qiào峭,gé隔shù树jiāng江shēng声yǐn隐yìng映qí齐。sòng宋kè刻liáng梁wén文jiāng江líng令bǐ笔,lóng龙pán蟠guī龟dài戴shàng上yuán元tí题。qī栖xiá霞zhǐ只shì是kū枯chán禅zhái宅,ěr尔xǔ许tóu头lú颅xiàng向lǐ里qī栖。