中条不改旧王官，犹喜书淫共士安。汉女红颜非自误，阮公白眼向谁看。农人问稼教多秫，道士裁筠赠作冠。日喜车来皆长者，秪应姻旧倍添欢。荷锄欣种渊明田，坦腹还如懒孝先。登山自蜡平生屐，载酒时过远近船。焉知鱼鸟升沉性，齐得椿菌小大年。却笑人间心尚在，欲将青史订愚贤。忙是挥毫静弈棋，雕阑日转梦回迟。时从王右军临帖，戏学张京兆画眉。傍水近开三益径，停云徐咏四愁诗。新来最满平生意，楼上看山独坐时。高眠不怕唤当关，一月华胥游未还。意在可兼无可处，身居材与不材间。琼敷玉藻六七子，金雀雅头十二鬟。愧有金陵无李白，栖霞即是虎丘山。
zhōng中tiáo条bù不gǎi改jiù旧wáng王guān官，yóu犹xǐ喜shū书yín淫gòng共shì士ān安。hàn汉nǚ女hóng红yán颜fēi非zì自wù误，ruǎn阮gōng公bái白yǎn眼xiàng向shuí谁kàn看。nóng农rén人wèn问jià稼jiāo教duō多shú秫，dào道shì士cái裁yún筠zèng赠zuō作guān冠。rì日xǐ喜chē车lái来jiē皆zhǎng长zhě者，zhī秪yìng应yīn姻jiù旧bèi倍tiān添huān欢。hè荷chú锄xīn欣zhǒng种yuān渊míng明tián田，tǎn坦fù腹hái还rú如lǎn懒xiào孝xiān先。dēng登shān山zì自là蜡píng平shēng生jī屐，zǎi载jiǔ酒shí时guò过yuǎn远jìn近chuán船。yān焉zhī知yú鱼niǎo鸟shēng升chén沉xìng性，qí齐dé得chūn椿jūn菌xiǎo小dà大nián年。què却xiào笑rén人jiān间xīn心shàng尚zài在，yù欲jiāng将qīng青shǐ史dìng订yú愚xián贤。máng忙shì是huī挥háo毫jìng静yì弈qí棋，diāo雕lán阑rì日zhuǎn转mèng梦huí回chí迟。shí时cóng从wáng王yòu右jūn军lín临tiè帖，xì戏xué学zhāng张jīng京zhào兆huà画méi眉。bàng傍shuǐ水jìn近kāi开sān三yì益jìng径，tíng停yún云xú徐yǒng咏sì四chóu愁shī诗。xīn新lái来zuì最mǎn满píng平shēng生yì意，lóu楼shàng上kàn看shān山dú独zuò坐shí时。gāo高mián眠bù不pà怕huàn唤dāng当guān关，yí一yuè月huá华xū胥yóu游wèi未huán还。yì意zài在kě可jiān兼wú无kě可chǔ处，shēn身jū居cái材yǔ与bù不cái材jiān间。qióng琼fū敷yù玉zǎo藻liù六qī七zǐ子，jīn金què雀yǎ雅tóu头shí十èr二huán鬟。kuì愧yǒu有jīn金líng陵wú无lǐ李bái白，qī栖xiá霞jí即shì是hǔ虎qiū丘shān山。