翠袖湘裾立晓风，绛纱窗外画阑东。伤心玉笛声初断，回首瑶台信未通。满地淡烟芳草碧，一帘残雨落花红。年来但守芳心在，两鬓从教似短蓬。人在蓬莱欲见难，重门花落又春残。惊回远梦莺犹语，题就长缄砚已干。云母屏前香缕细，水晶帘外雨声寒。箧中旧制双纨扇，愁拂尘埃强自看。
cuì翠xiù袖xiāng湘jū裾lì立xiǎo晓fēng风，jiàng绛shā纱chuāng窗wài外huà画lán阑dōng东。shāng伤xīn心yù玉dí笛shēng声chū初duàn断，huí回shǒu首yáo瑶tái台xìn信wèi未tōng通。mǎn满dì地dàn淡yān烟fāng芳cǎo草bì碧，yī一lián帘cán残yǔ雨luò落huā花hóng红。nián年lái来dàn但shǒu守fāng芳xīn心zài在，liǎng两bìn鬓cóng从jiào教sì似duǎn短péng蓬。rén人zài在péng蓬lái莱yù欲jiàn见nán难，chóng重mén门huā花luò落yòu又chūn春cán残。jīng惊huí回yuǎn远mèng梦yīng莺yóu犹yǔ语，tí题jiù就cháng长jiān缄yàn砚yǐ已qián乾。yún云mǔ母píng屏qián前xiāng香lǚ缕xì细，shuǐ水jīng晶lián帘wài外yǔ雨shēng声hán寒。qiè箧zhōng中jiù旧zhì制shuāng双wán纨shàn扇，chóu愁fú拂chén尘āi埃qiáng强zì自kàn看。