与子连宵对客床,觉来犹听诵琅琅。已看丱角超馀辈,想见成人更老苍。自昔才华推阮谢,只今述作愧班扬。明朝独上扁舟去,遥望姑苏隔渺茫。旧时山口说彭家,文献相传岂浪夸。故老百年成梦寐,诸孙今日见才华。青灯黄卷心逾苦,流水高山意更赊。相送临岐无限思,重来好赋上林花。
yǔ与zǐ子lián连xiāo宵duì对kè客chuáng床,jué觉lái来yóu犹tīng听sòng诵láng琅láng琅。yǐ已kàn看guàn丱jiǎo角chāo超yú馀bèi辈,xiǎng想jiàn见chéng成rén人gēng更lǎo老cāng苍。zì自xī昔cái才huá华tuī推ruǎn阮xiè谢,zhī只jīn今shù述zuò作kuì愧bān班yáng扬。míng明cháo朝dú独shàng上piān扁zhōu舟qù去,yáo遥wàng望gū姑sū苏gé隔miǎo渺máng茫。jiù旧shí时shān山kǒu口shuō说péng彭jiā家,wén文xiàn献xiāng相chuán传qǐ岂làng浪kuà誇。gù故lǎo老bǎi百nián年chéng成mèng梦mèi寐,zhū诸sūn孙jīn今rì日jiàn见cái才huá华。qīng青dēng灯huáng黄juàn卷xīn心yú逾kǔ苦,liú流shuǐ水gāo高shān山yì意gēng更shē赊。xiāng相sòng送lín临qí岐wú无xiàn限sī思,chóng重lái来hǎo好fù赋shàng上lín林huā花。