平生称旷达,削迹谢浮荣。诗酒堪娱老,田园足治生。看山时览眺,闭户少逢迎。万里闻哀讣,难胜故旧情。避俗人皆弃,安贫世共遗。临风歌对酒,倚竹坐题诗。雨冷闲松榻,灯昏冷蕙帷。青山对马鬣,引领泪交颐。
píng平shēng生chēng称kuàng旷dá达,xiāo削jì迹xiè谢fú浮róng荣。shī诗jiǔ酒kān堪yú娱lǎo老,tián田yuán园zú足zhì治shēng生。kàn看shān山shí时lǎn览tiào眺,bì闭hù户shǎo少féng逢yíng迎。wàn万lǐ里wén闻āi哀fù讣,nán难shèng胜gù故jiù旧qíng情。bì避sú俗rén人jiē皆qì弃,ān安pín贫shì世gòng共wèi遗。lín临fēng风gē歌duì对jiǔ酒,yǐ倚zhú竹zuò坐tí题shī诗。yǔ雨lěng冷xián閒sōng松tà榻,dēng灯hūn昏lěng冷huì蕙wéi帷。qīng青shān山duì对mǎ马liè鬣,yǐn引lǐng领lèi泪jiāo交yí颐。