万里南交路,君今作远游。着鞭临祖道,受诏出皇州。汉柱云烟古,秦林瘴疠收。幕中如有问,珍重为参谋。慷慨属櫜鞬,离筵惜解分。班超志投笔,司马独能文。虎旅连云动,笳声向月闻。安边有良策,及此树功勋。
wàn万lǐ里nán南jiāo交lù路,jūn君jīn今zuō作yuǎn远yóu游。zhuó着biān鞭lín临zǔ祖dào道,shòu受zhào诏chū出huáng皇zhōu州。hàn汉zhù柱yún云yān烟gǔ古,qín秦lín林zhàng瘴lì疠shōu收。mù幕zhōng中rú如yǒu有wèn问,zhēn珍zhòng重wéi为cān参móu谋。kāng慷kǎi慨shǔ属gāo櫜jiān鞬,lí离yán筵xī惜jiě解fēn分。bān班chāo超zhì志tóu投bǐ笔,sī司mǎ马dú独néng能wén文。hǔ虎lǚ旅lián连yún云dòng动,jiā笳shēng声xiàng向yuè月wén闻。ān安biān边yǒu有liáng良cè策,jí及cǐ此shù树gōng功xūn勋。