我生四十无闻时已暮，三年角巾守烟雾。空村落日门不开，独抱鹑衾哭穷路。麒麟趾折龙马杳，世俗那得知其故。呜呼兴衰用舍总在天，中夜击剑心茫然。忆昔金闺困天梏，乞身还山思维谷。频年藜藿口不充，况复呻吟卧床褥。生子当如孙仲谋，豚犬区区但口腹。于乎天时人事两不值，我生安命而已矣。归来来归愁复愁，洁己不及沧溟流。苦逐狝猴逐山雪，眼中萧萧谁故物。天涯良友半槁死，我身虽在空皮骨。于乎青山伐木鸟嘤嘤，胡为使我无友生。
wǒ我shēng生sì四shí十wú无wén闻shí时yǐ已mù暮，sān三nián年jiǎo角jīn巾shǒu守yān烟wù雾。kōng空cūn村luò落rì日mén门bù不kāi开，dú独bào抱chún鹑qīn衾kū哭qióng穷lù路。qí麒lín麟zhǐ趾zhē折lóng龙mǎ马yǎo杳，shì世sú俗nà那de得zhī知qí其gù故。wū呜hū呼xīng兴shuāi衰yòng用shè舍zǒng总zài在tiān天，zhōng中yè夜jī击jiàn剑xīn心máng茫rán然。yì忆xī昔jīn金guī闺kùn困tiān天gù梏，qǐ乞shēn身hái还shān山sī思wéi维gǔ谷。pín频nián年lí藜huò藿kǒu口bù不chōng充，kuàng况fù复shēn呻yín吟wò卧chuáng床rù褥。shēng生zǐ子dāng当rú如sūn孙zhòng仲móu谋，tún豚quǎn犬qū区qū区dàn但kǒu口fù腹。yú于hū乎tiān天shí时rén人shì事liǎng两bù不zhí值，wǒ我shēng生ān安mìng命ér而yǐ已yǐ矣。guī归lái来lái来guī归chóu愁fù复chóu愁，jié洁jǐ己bù不jí及cāng沧míng溟liú流。kǔ苦zhú逐xiǎn狝hóu猴zhú逐shān山xuě雪，yǎn眼zhōng中xiāo萧xiāo萧shuí谁gù故wù物。tiān天yá涯liáng良yǒu友bàn半gǎo槁sǐ死，wǒ我shēn身suī虽zài在kōng空pí皮gǔ骨。yú于hū乎qīng青shān山fá伐mù木niǎo鸟yīng嘤yīng嘤，hú胡wéi为shǐ使wǒ我wú无yǒu友shēng生。