延陵昨夜飞羽书,吴人今日尽移居。江阴室庐半成烬,京口士卒多为鱼。不知貔虎为谁用,只恐豺狼乘我虚。向者山东只数骑,将军何事更趑趄。山东群盗睨东吴,吴下仓皇急远图。但见悬金募丁壮,不知卖屋补军输。屡闻天上新颁爵,犹有江南未献俘。昨夜中庭弧矢没,自怜病骨转成癯。
yán延líng陵zuó昨yè夜fēi飞yǔ羽shū书,wú吴rén人jīn今rì日jìn尽yí移jū居。jiāng江yīn阴shì室lú庐bàn半chéng成jìn烬,jīng京kǒu口shì士zú卒duō多wéi为yú鱼。bù不zhī知pí貔hǔ虎wéi为shuí谁yòng用,zhī只kǒng恐chái豺láng狼chéng乘wǒ我xū虚。xiàng向zhě者shān山dōng东zhī只shù数qí骑,jiāng将jūn军hé何shì事gēng更zī趑jū趄。shān山dōng东qún群dào盗nì睨dōng东wú吴,wú吴xià下cāng仓huáng皇jí急yuǎn远tú图。dàn但jiàn见xuán悬jīn金mù募dīng丁zhuàng壮,bù不zhī知mài卖wū屋bǔ补jūn军shū输。lǚ屡wén闻tiān天shàng上xīn新bān颁jué爵,yóu犹yǒu有jiāng江nán南wèi未xiàn献fú俘。zuó昨yè夜zhōng中tíng庭hú弧shǐ矢méi没,zì自lián怜bìng病gǔ骨zhuǎn转chéng成qú癯。