野老经时病，深秋出郭情。辋川聊对酒，京洛未离荣。小水行丹壑，馀花借绮楹。松阴立不倦，何限暮涛声。病跨山公马，秋过习氏池。远天鸿雁尽，昨日菊花期。棋局翻相恼，鸥群总不疑。生涯抱瓮外，一任隐君为。
yě野lǎo老jīng经shí时bìng病，shēn深qiū秋chū出guō郭qíng情。wǎng辋chuān川liáo聊duì对jiǔ酒，jīng京luò洛wèi未lí离róng荣。xiǎo小shuǐ水xíng行dān丹hè壑，yú馀huā花jiè藉qǐ绮yíng楹。sōng松yīn阴lì立bù不juàn倦，hé何xiàn限mù暮tāo涛shēng声。bìng病kuà跨shān山gōng公mǎ马，qiū秋guò过xí习shì氏chí池。yuǎn远tiān天hóng鸿yàn雁jìn尽，zuó昨rì日jú菊huā花qī期。qí棋jú局fān翻xiāng相nǎo恼，ōu鸥qún群zǒng总bù不yí疑。shēng生yá涯bào抱wèng瓮wài外，yī一rèn任yǐn隐jūn君wéi为。