宜都三峡口，迁客意如何。落日黄陵庙，秋风骇浪多。巴蛮伐鼓祭，江女踏蹄歌。莫唱渝州曲，猿声近汨罗。水部青云志，忧君双鬓斑。同时谏羽猎，独尔窜荆蛮。波撼黄牛峡，天连白虎关。栖迟下客食，直以长瑜还。
yí宜dū都sān三xiá峡kǒu口，qiān迁kè客yì意rú如hé何。luò落rì日huáng黄líng陵miào庙，qiū秋fēng风hài骇làng浪duō多。bā巴mán蛮fá伐gǔ鼓jì祭，jiāng江nǚ女tà踏tí蹄gē歌。mò莫chàng唱yú渝zhōu州qū曲，yuán猿shēng声jìn近mì汨luó罗。shuǐ水bù部qīng青yún云zhì志，yōu忧jūn君shuāng双bìn鬓bān斑。tóng同shí时jiàn谏yǔ羽liè猎，dú独ěr尔cuàn窜jīng荆mán蛮。bō波hàn撼huáng黄niú牛xiá峡，tiān天lián连bái白hǔ虎guān关。qī栖chí迟xià下kè客shí食，zhí直yǐ以cháng长yú瑜huán还。