闽海三山下，韶州五岭南。东风鹢首去，长路马蹄谙。蛮井歌堪听，军门剑可谈。丹砂真易得，吾欲解朝簪。月下栖乌树，天边过雁群。生涯随逆旅，幽独倍怜君。百粤兹多难，今时未尚文。南游得蛮府，愁杀郝参军。已息河间辔，仍麾岭外旌。艰危一命寄，牢落二毛生。铜柱时存汉，乌蛮岁厉兵。凭将攻守策，忼慨说花卿。
mǐn闽hǎi海sān三shān山xià下，sháo韶zhōu州wǔ五lǐng岭nán南。dōng东fēng风yì鹢shǒu首qù去，cháng长lù路mǎ马tí蹄ān谙。mán蛮jǐng井gē歌kān堪tīng听，jūn军mén门jiàn剑kě可tán谈。dān丹shā砂zhēn真yì易dé得，wú吾yù欲jiě解cháo朝zān簪。yuè月xià下qī栖wū乌shù树，tiān天biān边guò过yàn雁qún群。shēng生yá涯suí随nì逆lǚ旅，yōu幽dú独bèi倍lián怜jūn君。bǎi百yuè粤zī兹duō多nàn难，jīn今shí时wèi未shàng尚wén文。nán南yóu游dé得mán蛮fǔ府，chóu愁shā杀hǎo郝cān参jūn军。yǐ已xī息hé河jiān间pèi辔，réng仍huī麾lǐng岭wài外jīng旌。jiān艰wēi危yī一mìng命jì寄，láo牢luò落èr二máo毛shēng生。tóng铜zhù柱shí时cún存hàn汉，wū乌mán蛮suì岁lì厉bīng兵。píng凭jiāng将gōng攻shǒu守cè策，kāng忼kǎi慨shuō说huā花qīng卿。