南宫秋晚直，更鼓不胜残。鸿雁夜仍度，风霜天正寒。宫车延北望，越客滞南冠。三辅胡尘里，闻鸡未敢安。清宵梦不彻，鸦啼深树间。羯胡同汉月，陵寝在燕山。青草乘时长，黄斿何日还。因风候边使，咫尺见天颜。
nán南gōng宫qiū秋wǎn晚zhí直，gēng更gǔ鼓bù不shèng胜cán残。hóng鸿yàn雁yè夜réng仍dù度，fēng风shuāng霜tiān天zhèng正hán寒。gōng宫chē车yán延běi北wàng望，yuè越kè客zhì滞nán南guān冠。sān三fǔ辅hú胡chén尘lǐ里，wén闻jī鸡wèi未gǎn敢ān安。qīng清xiāo宵mèng梦bù不chè彻，yā鸦tí啼shēn深shù树jiān间。jié羯hú胡tóng同hàn汉yuè月，líng陵qǐn寝zài在yān燕shān山。qīng青cǎo草chéng乘shí时cháng长，huáng黄liú斿hé何rì日huán还。yīn因fēng风hòu候biān边shǐ使，zhǐ咫chǐ尺jiàn见tiān天yán颜。