出门忧汝病，清泪至今垂。鸿雁莽相失，脊令空尔思。未依南郭隐，真怪北山移。夜雨灯明里，商歌一拊髀。驽马心犹壮，龙驹产不虚。吾衰今更去，汝病近何如。烽火淹鱼素，关山沓羽书。横门思一出，此意几踌躇。
chū出mén门yōu忧rǔ汝bìng病，qīng清lèi泪zhì至jīn今chuí垂。hóng鸿yàn雁mǎng莽xiāng相shī失，jǐ脊lìng令kōng空ěr尔sī思。wèi未yī依nán南guō郭yǐn隐，zhēn真guài怪běi北shān山yí移。yè夜yǔ雨dēng灯míng明lǐ里，shāng商gē歌yī一fǔ拊bì髀。nú驽mǎ马xīn心yóu犹zhuàng壮，lóng龙jū驹chǎn产bù不xū虚。wú吾shuāi衰jīn今gēng更qù去，rǔ汝bìng病jìn近hé何rú如。fēng烽huǒ火yān淹yú鱼sù素，guān关shān山tà沓yǔ羽shū书。héng横mén门sī思yī一chū出，cǐ此yì意jī几chóu踌chú躇。