中宵犹酷热，初伏未秋风。汲井分寒水，休灯散羽虫。宦情深自损，肺气更相攻。象魏天萧爽，衣冠日会同。雷霆悭小雨，岩谷断微风。北雪阴山里，南州大火中。迎秋草木异，爱月女儿同。内热兼多病，赓歌愧未工。
zhōng中xiāo宵yóu犹kù酷rè热，chū初fú伏wèi未qiū秋fēng风。jí汲jǐng井fēn分hán寒shuǐ水，xiū休dēng灯sàn散yǔ羽chóng虫。huàn宦qíng情shēn深zì自sǔn损，fèi肺qì气gēng更xiāng相gōng攻。xiàng象wèi魏tiān天xiāo萧shuǎng爽，yī衣guān冠rì日huì会tóng同。léi雷tíng霆qiān悭xiǎo小yǔ雨，yán岩gǔ谷duàn断wēi微fēng风。běi北xuě雪yīn阴shān山lǐ里，nán南zhōu州dà大huǒ火zhōng中。yíng迎qiū秋cǎo草mù木yì异，ài爱yuè月nǚ女ér儿tóng同。nèi内rè热jiān兼duō多bìng病，gēng赓gē歌kuì愧wèi未gōng工。