王粲江湖兴，幡然为国谋。故山随意去，残照尚谁留。身事齐门怨，天家漆室忧。萧条倍怜汝，岁晚拂吴钩。念尔复赴阙，迢迢思昔年。鸡盟尽豪杰，天论老风烟。病向沧江卧，书无白雁传。平生鹦鹉赋，万一故人怜。
wáng王càn粲jiāng江hú湖xīng兴，fān幡rán然wèi为guó国móu谋。gù故shān山suí随yì意qù去，cán残zhào照shàng尚shuí谁liú留。shēn身shì事qí齐mén门yuàn怨，tiān天jie家qī漆shì室yōu忧。xiāo萧tiáo条bèi倍lián怜rǔ汝，suì岁wǎn晚fú拂wú吴gōu钩。niàn念ěr尔fù复fù赴quē阙，tiáo迢tiáo迢sī思xī昔nián年。jī鸡méng盟jìn尽háo豪jié杰，tiān天lùn论lǎo老fēng风yān烟。bìng病xiàng向cāng沧jiāng江wò卧，shū书wú无bái白yàn雁chuán传。píng平shēng生yīng鹦wǔ鹉fù赋，wàn万yī一gù故rén人lián怜。