闻汝还家后，逢时俶扰初。艰难仍被寇，墨绖却离居。边徼犹多故，山园未可锄。棠陵幸襄事，亦得慰区区。近逢黄吏部，报尔在三衢。志士伤泥滓，南州困猰㺄。时危离索久，岁晚帛书无。却忆吴门约，萧条愧病夫。
wén闻rǔ汝huán还jiā家hòu后，féng逢shí时chù俶rǎo扰chū初。jiān艰nán难réng仍bèi被kòu寇，mò墨dié绖què却lí离jū居。biān边jiǎo徼yóu犹duō多gù故，shān山yuán园wèi未kě可chú锄。táng棠líng陵xìng幸xiāng襄shì事，yì亦dé得wèi慰qū区qū区。jìn近féng逢huáng黄lì吏bù部，bào报ěr尔zài在sān三qú衢。zhì志shì士shāng伤ní泥zǐ滓，nán南zhōu州kùn困yà猰yǔ㺄。shí时wēi危lí离suǒ索jiǔ久，suì岁wǎn晚bó帛shū书wú无。què却yì忆wú吴mén门yuē约，xiāo萧tiáo条kuì愧bìng病fū夫。