江水西流日夜声，棹郎挝鼓唤登程。滕王阁上神仙客，一曲空歌待月明。满眼青山紫翠重，天风缥缈送孤篷。凭君一吸西江水，洗涤平生锦绣胸。渡头人唱竹枝歌，千里江山奈远何。春水光寒沙渚阔，忘机却爱白鸥多。风流马上为谁来，一叶风帆早欲开。好向紫金山下过，五云深处是三台。
jiāng江shuǐ水xī西liú流rì日yè夜shēng声，zhào棹láng郎zhuā挝gǔ鼓huàn唤dēng登chéng程。téng滕wáng王gé阁shàng上shén神xiān仙kè客，yī一qǔ曲kōng空gē歌dài待yuè月míng明。mǎn满yǎn眼qīng青shān山zǐ紫cuì翠zhòng重，tiān天fēng风piāo缥miǎo缈sòng送gū孤péng篷。píng凭jūn君yī一xī吸xī西jiāng江shuǐ水，xǐ洗dí涤píng平shēng生jǐn锦xiù绣xiōng胸。dù渡tóu头rén人chàng唱zhú竹zhī枝gē歌，qiān千lǐ里jiāng江shān山nai奈yuǎn远hé何。chūn春shuǐ水guāng光hán寒shā沙zhǔ渚kuò阔，wàng忘jī机què却ài爱bái白ōu鸥duō多。fēng风liú流mǎ马shàng上wéi为shuí谁lái来，yī一yè叶fēng风fān帆zǎo早yù欲kāi开。hǎo好xiàng向zǐ紫jīn金shān山xià下guò过，wǔ五yún云shēn深chù处shì是sān三tái台。