重重乔木与云参，黄鸟啼春画日酣。归取山中图画看，人生祇合住江南。山苑西风落木秋，碧天万里海东流。分明认得蓬莱岛，正儗归来一叶舟。淮南望近八公山，玉佩仙人缥缈间。丛桂好歌招隐赋，轻舟应未许空还。
chóng重chóng重qiáo乔mù木yǔ与yún云cān参，huáng黄niǎo鸟tí啼chūn春huà画rì日hān酣。guī归qǔ取shān山zhōng中tú图huà画kàn看，rén人shēng生zhǐ祇hé合zhù住jiāng江nán南。shān山yuàn苑xī西fēng风luò落mù木qiū秋，bì碧tiān天wàn万lǐ里hǎi海dōng东liú流。fēn分míng明rèn认de得péng蓬lái莱dǎo岛，zhèng正nǐ儗guī归lái来yī一yè叶zhōu舟。huái淮nán南wàng望jìn近bā八gōng公shān山，yù玉pèi佩xiān仙rén人piāo缥miǎo缈jiān间。cóng丛guì桂hǎo好gē歌zhāo招yǐn隐fù赋，qīng轻zhōu舟yīng应wèi未xǔ许kōng空huán还。