长城万里控延安，饮马泉腥夜月寒。山县休衙人事少，旧时经略许谁看。云屯万灶玉骢嘶，斜日青山听鼓鼙。落木秋高边地远，却怜枳棘凤鸾栖。
cháng长chéng城wàn万lǐ里kòng控yán延ān安，yìn饮mǎ马quán泉xīng腥yè夜yuè月hán寒。shān山xiàn县xiū休yá衙rén人shì事shǎo少，jiù旧shí时jīng经lüè略xǔ许shuí谁kàn看。yún云tún屯wàn万zào灶yù玉cōng骢sī嘶，xié斜rì日qīng青shān山tīng听gǔ鼓pí鼙。luò落mù木qiū秋gāo高biān边dì地yuǎn远，què却lián怜zhǐ枳jí棘fèng凤luán鸾qī栖。