百年生计近如何，霜雪萧萧鬓未皤。我志在山君在水，负薪何似得鱼多。山中应许暂逍遥，滚滚尘埃远市朝。见说朝廷正招隐，吾侬未必老渔樵。
bǎi百nián年shēng生jì计jìn近rú如hé何，shuāng霜xuě雪xiāo萧xiāo萧bìn鬓wèi未pó皤。wǒ我zhì志zài在shān山jūn君zài在shuǐ水，fù负xīn薪hé何sì似dé得yú鱼duō多。shān山zhōng中yīng应xǔ许zàn暂xiāo逍yáo遥，gǔn滚gǔn滚chén尘āi埃yuǎn远shì市cháo朝。jiàn见shuō说cháo朝tíng廷zhèng正zhāo招yǐn隐，wú吾nóng侬wèi未bì必lǎo老yú渔qiáo樵。