贞心澄默与天通，虚白凉生一榻中。共喜西河尊子夏，尽教蜀郡慕扬雄。浮尘要刮金篦膜，皎月长吟玉树风。江水西流千里隔，祇将幽意托冥鸿。东南地重四明山，人在金堂玉室间。彭泽陶潜终勿仕，鉴湖贺老竟辞还。学仙志欲求三岛，报国心犹恋九关。想见水仙湾上路，碧云步步逐瑶环。
zhēn贞xīn心chéng澄mò默yǔ与tiān天tōng通，xū虚bái白liáng凉shēng生yī一tà榻zhōng中。gòng共xǐ喜xī西hé河zūn尊zǐ子xià夏，jìn尽jiào教shǔ蜀jùn郡mù慕yáng扬xióng雄。fú浮chén尘yào要guā刮jīn金bì篦mó膜，jiǎo皎yuè月cháng长yín吟yù玉shù树fēng风。jiāng江shuǐ水xī西liú流qiān千lǐ里gé隔，zhǐ祇jiāng将yōu幽yì意tuō托míng冥hóng鸿。dōng东nán南dì地zhòng重sì四míng明shān山，rén人zài在jīn金táng堂yù玉shì室jiān间。péng彭zé泽táo陶qián潜zhōng终wù勿shì仕，jiàn鉴hú湖hè贺lǎo老jìng竟cí辞huán还。xué学xiān仙zhì志yù欲qiú求sān三dǎo岛，bào报guó国xīn心yóu犹liàn恋jiǔ九guān关。xiǎng想jiàn见shuǐ水xiān仙wān湾shàng上lù路，bì碧yún云bù步bù步zhú逐yáo瑶huán环。