风雨愁连上下关，客窗易老镜中颜。独怀沧海瀛洲远，谁念连天蜀道难。仙路不闻歌踏踏，溪桥祇许听潺潺。休文自有东城约，醉后应须借马还。门巷萧骚不闭关，诗翁谁与破愁颜。儗寻杜位怕泥滑，欲过苏端愁路难。野阔淮天山隔远，溪深石罅水流潺。司征总是登瀛客，油盖重重马上还。
fēng风yǔ雨chóu愁lián连shàng上xià下guān关，kè客chuāng窗yì易lǎo老jìng镜zhōng中yán颜。dú独huái怀cāng沧hǎi海yíng瀛zhōu洲yuǎn远，shuí谁niàn念lián连tiān天shǔ蜀dào道nán难。xiān仙lù路bù不wén闻gē歌tā踏tà踏，xī溪qiáo桥zhǐ祇xǔ许tīng听chán潺chán潺。xiū休wén文zì自yǒu有dōng东chéng城yuē约，zuì醉hòu后yìng应xū须jiè借mǎ马huán还。mén门xiàng巷xiāo萧sāo骚bù不bì闭guān关，shī诗wēng翁shuí谁yǔ与pò破chóu愁yán颜。nǐ儗xún寻dù杜wèi位pà怕ní泥huá滑，yù欲guò过sū苏duān端chóu愁lù路nán难。yě野kuò阔huái淮tiān天shān山gé隔yuǎn远，xī溪shēn深shí石xià罅shuǐ水liú流chán潺。sī司zhēng征zǒng总shì是dēng登yíng瀛kè客，yóu油gài盖chóng重chóng重mǎ马shàng上huán还。