天风杂沓响琳球，千里长淮赋远游。自愧科名登上国，多怜归梦绕瀛洲。城笳声撼芸窗暮，邻火光寒草舍秋。樗散襟期天所放，荒台遗迹认庄周。教官新授得临淮，养拙悬知计已谐。险历冈峦随地势，光看星斗近天街。门前上客簪裾集，馆下诸生砚席排。深愧不才无补报，西风矫首一长怀。
tiān天fēng风zá杂tà沓xiǎng响lín琳qiú球，qiān千lǐ里cháng长huái淮fù赋yuǎn远yóu游。zì自kuì愧kē科míng名dēng登shàng上guó国，duō多lián怜guī归mèng梦rào绕yíng瀛zhōu洲。chéng城jiā笳shēng声hàn撼yún芸chuāng窗mù暮，lín邻huǒ火guāng光hán寒cǎo草shě舍qiū秋。chū樗sàn散jīn襟qī期tiān天suǒ所fàng放，huāng荒tái台yí遗jì迹rèn认zhuāng庄zhōu周。jiào教guān官xīn新shòu授dé得lín临huái淮，yǎng养zhuō拙xuán悬zhī知jì计yǐ已xié谐。xiǎn险lì历gāng冈luán峦suí随dì地shì势，guāng光kàn看xīng星dǒu斗jìn近tiān天jiē街。mén门qián前shàng上kè客zān簪jū裾jí集，guǎn馆xià下zhū诸shēng生yàn砚xí席pái排。shēn深kuì愧bù不cái才wú无bǔ补bào报，xī西fēng风jiǎo矫shǒu首yī一cháng长huái怀。