书床斜傍竹溪虚，千古风流梦寐具。汉祖每资萧相国，齐人多赖管夷吾。林丛月落狐狸啸，水国天寒雁鹜呼。岁暮故人寥落甚，抱琴祇欲赋归欤。故国山河战伐雄，新亭风景寂寥中。菁茅宁复供周祀，兰蕙谁能继楚风。瀛海边防寒络马，辕门警肃夜櫜弓。人间总是经纶手，彝鼎重刊社稷功。
shū书chuáng床xié斜bàng傍zhú竹xī溪xū虚，qiān千gǔ古fēng风liú流mèng梦mèi寐jù俱。hàn汉zǔ祖měi每zī资xiāo萧xiāng相guó国，qí齐rén人duō多lài赖guǎn管yí夷wú吾。lín林cóng丛yuè月luò落hú狐lí狸xiào啸，shuǐ水guó国tiān天hán寒yàn雁wù鹜hū呼。suì岁mù暮gù故rén人liáo寥luò落shèn甚，bào抱qín琴zhǐ祇yù欲fù赋guī归yú欤。gù故guó国shān山hé河zhàn战fá伐xióng雄，xīn新tíng亭fēng风jǐng景jì寂liáo寥zhōng中。jīng菁máo茅níng宁fù复gōng供zhōu周sì祀，lán兰huì蕙shuí谁néng能jì继chǔ楚fēng风。yíng瀛hǎi海biān边fáng防hán寒luò络mǎ马，yuán辕mén门jǐng警sù肃yè夜gāo櫜gōng弓。rén人jiān间zǒng总shì是jīng经lún纶shǒu手，yí彝dǐng鼎zhòng重kān刊shè社jì稷gōng功。