泉声鸟语隔溪闻，楚越封疆此际分。老眼欲穷闽海望，午风吹散陇头云。计偕当日此攀跻，曾有狂词岭上题。治策山河成漫语，千峰秋色夕阳西。
quán泉shēng声niǎo鸟yǔ语gé隔xī溪wén闻，chǔ楚yuè越fēng封jiāng疆cǐ此jì际fēn分。lǎo老yǎn眼yù欲qióng穷mǐn闽hǎi海wàng望，wǔ午fēng风chuī吹sàn散lǒng陇tóu头yún云。jì计xié偕dāng当rì日cǐ此pān攀jī跻，zēng曾yǒu有kuáng狂cí词lǐng岭shàng上tí题。zhì治cè策shān山hé河chéng成màn漫yǔ语，qiān千fēng峰qiū秋sè色xī夕yáng阳xī西。