千卷储书作墨庄，梦随春草到池塘。涓涓碧井分仙社，面面青峰隔女墙。丹桂燕山多异种，金砂樵谷有遗方。接䍦倒着闲临水，照见䰐鬖发影长。郡郭风光此具观，频来杖屦不辞难。花枝诘曲池边过，山色崔嵬雨后看。轩冕已抛全世局，图书终不厌儒酸。病馀筋力犹供客，日课园蔬侑素盘。
qiān千juàn卷chǔ储shū书zuō作mò墨zhuāng庄，mèng梦suí随chūn春cǎo草dào到chí池táng塘。juān涓juān涓bì碧jǐng井fēn分xiān仙shè社，miàn面miàn面qīng青fēng峰gé隔nǚ女qiáng墙。dān丹guì桂yān燕shān山duō多yì异zhǒng种，jīn金shā砂qiáo樵gǔ谷yǒu有wèi遗fāng方。jiē接䍦dǎo倒zhù著xián閒lín临shuǐ水，zhào照jiàn见lán䰐sān鬖fā发yǐng影cháng长。jùn郡guō郭fēng风guāng光cǐ此jù具guān观，pín频lái来zhàng杖jù屦bù不cí辞nán难。huā花zhī枝jié诘qǔ曲chí池biān边guò过，shān山sè色cuī崔wéi嵬yǔ雨hòu后kàn看。xuān轩miǎn冕yǐ已pāo抛quán全shì世jú局，tú图shū书zhōng终bù不yàn厌rú儒suān酸。bìng病yú馀jīn筋lì力yóu犹gōng供kè客，rì日kè课yuán园shū蔬yòu侑sù素pán盘。