牢落辞名郡，栖迟返故山。兴垂青野迥，心与白云闲。茅屋清溪曲，凤毛碧汉间。更期燖火候，坐见大丹还。临流闲自适，寤往未为迟。门静云深锁，天空鸟独知。衣巾还古调，歌咏乐清时。隔水邻庄近，相过不用期。
láo牢luò落cí辞míng名jùn郡，qī栖chí迟fǎn返gù故shān山。xīng兴chuí垂qīng青yě野jiǒng迥，xīn心yǔ与bái白yún云xián閒。máo茅wū屋qīng清xī溪qū曲，fèng凤máo毛bì碧hàn汉jiān间。gēng更qī期xún燖huǒ火hòu候，zuò坐jiàn见dà大dān丹huán还。lín临liú流xián閒zì自shì适，wù寤wǎng往wèi未wéi为chí迟。mén门jìng静yún云shēn深suǒ锁，tiān天kōng空niǎo鸟dú独zhī知。yī衣jīn巾huán还gǔ古diào调，gē歌yǒng咏yuè乐qīng清shí时。gé隔shuǐ水lín邻zhuāng庄jìn近，xiāng相guò过bù不yòng用qī期。