门径绝行踪，晨鸡复暮钟。断桥深阻客，积潦久妨农。阴结三秋雪，寒生八月冬。茫茫真宰意，欲问苦无从。仲秋交雨雪，父老道前无。粟穗登场少，麦花触冻枯。乾坤存燮理，民物重艰虞。昨夜传飞檄，河西更戒涂。
mén门jìng径jué绝xíng行zōng踪，chén晨jī鸡fù复mù暮zhōng钟。duàn断qiáo桥shēn深zǔ阻kè客，jī积lǎo潦jiǔ久fáng妨nóng农。yīn阴jié结sān三qiū秋xuě雪，hán寒shēng生bā八yuè月dōng冬。máng茫máng茫zhēn真zǎi宰yì意，yù欲wèn问kǔ苦wú无cóng从。zhòng仲qiū秋jiāo交yǔ雨xuě雪，fù父lǎo老dào道qián前wú无。sù粟suì穗dēng登cháng场shǎo少，mài麦huā花chù触dòng冻kū枯。qián乾kūn坤cún存xiè燮lǐ理，mín民wù物zhòng重jiān艰yú虞。zuó昨yè夜chuán传fēi飞xí檄，hé河xī西gēng更jiè戒tú涂。