荏苒岁云暮，悠悠此夕除。城闉人语寂，灯火夜堂虚。娱老樽馀醁，诒谋架有书。春来身尚健，绿野课耕锄。去国归舆论，还家值岁和。高谈成濩落，宿计任蹉跎。椒叶熏人醉，梅花照鬓皤。奚囊检诗课，较与去年多。
rěn荏rǎn苒suì岁yún云mù暮，yōu悠yōu悠cǐ此xī夕chú除。chéng城yīn闉rén人yǔ语jì寂，dēng灯huǒ火yè夜táng堂xū虚。yú娱lǎo老zūn樽yú馀lù醁，yí诒móu谋jià架yǒu有shū书。chūn春lái来shēn身shàng尚jiàn健，lǜ绿yě野kè课gēng耕chú锄。qù去guó国guī归yú舆lùn论，huán还jiā家zhí值suì岁hé和。gāo高tán谈chéng成huò濩luò落，sù宿jì计rèn任cuō蹉tuó跎。jiāo椒yè叶xūn熏rén人zuì醉，méi梅huā花zhào照bìn鬓pó皤。xī奚náng囊jiǎn检shī诗kè课，jiào较yǔ与qù去nián年duō多。