闽江江水恶，一岁九经过。近午雾方散，中流石更多。渔樵荒旧路，豺虎据深窝。最念沿江戍，天寒独枕戈。荏苒岁云暮，天涯腊月初。梦中乡路远，病里鬓毛疏。水落滩逾险，瘴深草未除。独怜梅树发，偏近野人居。
mǐn闽jiāng江jiāng江shuǐ水è恶，yī一suì岁jiǔ九jīng经guò过。jìn近wǔ午wù雾fāng方sàn散，zhōng中liú流shí石gēng更duō多。yú渔qiáo樵huāng荒jiù旧lù路，chái豺hǔ虎jù据shēn深wō窝。zuì最niàn念yán沿jiāng江shù戍，tiān天hán寒dú独zhěn枕gē戈。rěn荏rǎn苒suì岁yún云mù暮，tiān天yá涯là腊yuè月chū初。mèng梦zhōng中xiāng乡lù路yuǎn远，bìng病lǐ里bìn鬓máo毛shū疏。shuǐ水luò落tān滩yú逾xiǎn险，zhàng瘴shēn深cǎo草wèi未chú除。dú独lián怜méi梅shù树fā发，piān偏jìn近yě野rén人jū居。