雍原临古邑，信宿雨淹留。树色沈官舍，溪声傍驿楼。懒吟翻旧稿，暝坐拥重裘。嘉客能相过，开樽一散忧。雨色终朝暝，空堂望眼孤。诗篇传候吏，鸡黍戒行厨。慷慨谈时事，迂疏愧腐儒。修翰飞不尽，万里睇云衢。关辅多英俊，抡魁迥不凡。清樽延款语，细雨湿征衫。绝粒离烟火，行空脱辔衔。西归仍有约，拉我访云岩。
yōng雍yuán原lín临gǔ古yì邑，xìn信sù宿yǔ雨yān淹liú留。shù树sè色shěn沈guān官shè舍，xī溪shēng声bàng傍yì驿lóu楼。lǎn懒yín吟fān翻jiù旧gǎo稿，míng暝zuò坐yōng拥chóng重qiú裘。jiā嘉kè客néng能xiāng相guò过，kāi开zūn樽yī一sàn散yōu忧。yǔ雨sè色zhōng终zhāo朝míng暝，kōng空táng堂wàng望yǎn眼gū孤。shī诗piān篇chuán传hòu候lì吏，jī鸡shǔ黍jiè戒xíng行chú廚。kāng慷kǎi慨tán谈shí时shì事，yū迂shū疏kuì愧fǔ腐rú儒。xiū修hàn翰fēi飞bù不jìn尽，wàn万lǐ里dì睇yún云qú衢。guān关fǔ辅duō多yīng英jùn俊，lún抡kuí魁jiǒng迥bù不fán凡。qīng清zūn樽yán延kuǎn款yǔ语，xì细yǔ雨shī湿zhēng征shān衫。jué绝lì粒lí离yān烟huǒ火，xíng行kōng空tuō脱pèi辔xián衔。xī西guī归réng仍yǒu有yuē约，lā拉wǒ我fǎng访yún云yán岩。