洪都通驿使，庐阜候仙舟。一水遥相望，群山独对愁。交情怜白首，归兴忆沧洲。身退功成日，川江正急流。国步艰难日，天书趣赴时。金牛新战垒，白帝旧城池。羽檄申严令，铙歌杂雅词。乖崖留像处，聊慰蜀人思。幕府功频上，骚坛兴每登。江摇青嶂影，树入碧云层。阵法依诸葛，诗篇出少陵。苍崖看墨迹，长忆汉中丞。
hóng洪dōu都tōng通yì驿shǐ使，lú庐fù阜hòu候xiān仙zhōu舟。yī一shuǐ水yáo遥xiāng相wàng望，qún群shān山dú独duì对chóu愁。jiāo交qíng情lián怜bái白shǒu首，guī归xīng兴yì忆cāng沧zhōu洲。shēn身tuì退gōng功chéng成rì日，chuān川jiāng江zhèng正jí急liú流。guó国bù步jiān艰nán难rì日，tiān天shū书qù趣fù赴shí时。jīn金niú牛xīn新zhàn战lěi垒，bái白dì帝jiù旧chéng城chí池。yǔ羽xí檄shēn申yán严líng令，náo铙gē歌zá杂yǎ雅cí词。guāi乖yá崖liú留xiàng像chǔ处，liáo聊wèi慰shǔ蜀rén人sī思。mù幕fǔ府gōng功pín频shàng上，sāo骚tán坛xīng兴měi每dēng登。jiāng江yáo摇qīng青zhàng嶂yǐng影，shù树rù入bì碧yún云céng层。zhèn阵fǎ法yī依zhū诸gě葛，shī诗piān篇chū出shǎo少líng陵。cāng苍yá崖kàn看mò墨jì迹，cháng长yì忆hàn汉zhōng中chéng丞。