观鱼曾出汉昆明，延访徐徐并马行。莫道霸图无际会，六条真不愧才名。萧梁帝业又荆州，世胄名家宠最优。何事燕歌诉寒苦，自来关塞不胜愁。北朝羁宦意何堪，况复霜华满鬓簪。开府位高归不得，断肠空赋望江南。丁庸收直马成群，清节谁如独立君。奕世高风谁得似，赐田堪自老耕耘。檀台山上猎围屯，金镡基中锡仗存。岂是好生真帝德，故于围处见桑门。襄阳丘陇柏青青，征辟无心就北庭。移孝为忠曾不愧，始知江汉实钟灵。
guān观yú鱼zēng曾chū出hàn汉kūn昆míng明，yán延fǎng访xú徐xú徐bìng并mǎ马xíng行。mò莫dào道bà霸tú图wú无jì际huì会，liù六tiáo条zhēn真bù不kuì愧cái才míng名。xiāo萧liáng梁dì帝yè业yòu又jīng荆zhōu州，shì世zhòu胄míng名jiā家chǒng宠zuì最yōu优。hé何shì事yān燕gē歌sù诉hán寒kǔ苦，zì自lái来guān关sài塞bù不shèng胜chóu愁。běi北cháo朝jī羁huàn宦yì意hé何kān堪，kuàng况fù复shuāng霜huá华mǎn满bìn鬓zān簪。kāi开fǔ府wèi位gāo高guī归bù不dé得，duàn断cháng肠kōng空fù赋wàng望jiāng江nán南。dīng丁yōng庸shōu收zhí直mǎ马chéng成qún群，qīng清jié节shuí谁rú如dú独lì立jūn君。yì奕shì世gāo高fēng风shuí谁de得sì似，cì赐tián田kān堪zì自lǎo老gēng耕yún耘。tán檀tái台shān山shàng上liè猎wéi围tún屯，jīn金tán镡jī基zhōng中xī锡zhàng仗cún存。qǐ岂shì是hǎo好shēng生zhēn真dì帝dé德，gù故yú于wéi围chǔ处jiàn见sāng桑mén门。xiāng襄yáng阳qiū丘lǒng陇bǎi柏qīng青qīng青，zhǐ徵bì辟wú无xīn心jiù就běi北tíng庭。yí移xiào孝wéi为zhōng忠zēng曾bù不kuì愧，shǐ始zhī知jiāng江hàn汉shí实zhōng钟líng灵。