萧郎筹略本无涯，力竭当年为堰淮。十万生灵尽鱼鳖，空门何苦事持斋。逆羝未必折箠笞，垂老台城见逼时。白马青丝成妖谶，金瓯一缺竟何施。秦望山中瑞室开，幽居无复使君来。番嫌谢朏频趋阙，偏忆严陵旧钓台。几年孤客在桑干，借得书来彻夜看。穷达不须重辨命，紫岩山下老南冠。征虏亭前祖帐还，华阳洞里即仙山。层楼独倚无人到，消得松风白昼闲。谢家传得旧风流，恩宠曾陪宴乐游。何事垆头穷一醉，褰帷犹自对三驺。
xiāo萧láng郎chóu筹lüè略běn本wú无yá涯，lì力jié竭dāng当nián年wéi为yàn堰huái淮。shí十wàn万shēng生líng灵jìn尽yú鱼biē鳖，kōng空mén门hé何kǔ苦shì事chí持zhāi斋。nì逆dī羝wèi未bì必zhē折chuí箠chī笞，chuí垂lǎo老tái台chéng城jiàn见bī逼shí时。bái白mǎ马qīng青sī丝chéng成yāo妖chèn谶，jīn金ōu瓯yī一quē缺jìng竟hé何shī施。qín秦wàng望shān山zhōng中ruì瑞shì室kāi开，yōu幽jū居wú无fù复shǐ使jūn君lái来。fān番xián嫌xiè谢fěi朏pín频qū趋quē阙，piān偏yì忆yán严líng陵jiù旧diào钓tái台。jī几nián年gū孤kè客zài在sāng桑qián乾，jiè借dé得shū书lái来chè彻yè夜kàn看。qióng穷dá达bù不xū须zhòng重biàn辨mìng命，zǐ紫yán岩shān山xià下lǎo老nán南guān冠。zhēng征lǔ虏tíng亭qián前zǔ祖zhàng帐huán还，huá华yáng阳dòng洞lǐ里jí即xiān仙shān山。céng层lóu楼dú独yǐ倚wú无rén人dào到，xiāo消de得sōng松fēng风bái白zhòu昼xián閒。xiè谢jiā家chuán传dé得jiù旧fēng风liú流，ēn恩chǒng宠zēng曾péi陪yàn宴lè乐yóu游。hé何shì事lú垆tóu头qióng穷yī一zuì醉，qiān褰wéi帷yóu犹zì自duì对sān三zōu驺。