关河漠漠朔云屯，晋室犹馀旧寝园。父老百年南望尽，宋公无意在中原。梦里风涛海上山，尽披心力济时艰。岂知平洛加殊礼，一夕音从阃外还。脱帻长嗟恨未平，疆场何日得休兵。六州春燕巢林木，此际应思万里城。破浪长风志不群，丈夫雄武不须文。时穷醉尉犹相厄，粟饭何心到庾君。浔阳卧内握戎机，恩宠那知事渐非。有诏夺情初强起，君王亲赐彩纶衣。始宁山下赋山居，谢客登临乐有馀。早为韩仇施一击，健儿何事出桃墟。郊野怡情酒数杯，笨车羸马日裴徊。鸣驺道上频相避，知是三郎卤簿来。归来三径得闲身，家世曾为晋辅臣。江介繁华摇落尽，酒边犹有义熙人。
guān关hé河mò漠mò漠shuò朔yún云tún屯，jìn晋shì室yóu犹yú馀jiù旧qǐn寝yuán园。fù父lǎo老bǎi百nián年nán南wàng望jìn尽，sòng宋gōng公wú无yì意zài在zhōng中yuán原。mèng梦lǐ里fēng风tāo涛hǎi海shàng上shān山，jìn尽pī披xīn心lì力jì济shí时jiān艰。qǐ岂zhī知píng平luò洛jiā加shū殊lǐ礼，yī一xī夕yīn音cóng从kǔn阃wài外huán还。tuō脱zé帻cháng长jiē嗟hèn恨wèi未píng平，jiāng疆chǎng场hé何rì日dé得xiū休bīng兵。liù六zhōu州chūn春yàn燕cháo巢lín林mù木，cǐ此jì际yīng应sī思wàn万lǐ里chéng城。pò破làng浪cháng长fēng风zhì志bù不qún群，zhàng丈fū夫xióng雄wǔ武bù不xū须wén文。shí时qióng穷zuì醉wèi尉yóu犹xiāng相è厄，sù粟fàn饭hé何xīn心dào到yǔ庾jūn君。xún浔yáng阳wò卧nèi内wò握róng戎jī机，ēn恩chǒng宠nà那zhī知shì事jiàn渐fēi非。yǒu有zhào诏duó夺qíng情chū初qiáng强qǐ起，jūn君wáng王qīn亲cì赐cǎi綵lún纶yī衣。shǐ始níng宁shān山xià下fù赋shān山jū居，xiè谢kè客dēng登lín临lè乐yǒu有yú馀。zǎo早wéi为hán韩chóu仇shī施yī一jī击，jiàn健ér儿hé何shì事chū出táo桃xū墟。jiāo郊yě野yí怡qíng情jiǔ酒shù数bēi杯，bèn笨chē车léi羸mǎ马mì日péi裴huái徊。míng鸣zōu驺dào道shàng上pín频xiāng相bì避，zhī知shì是sān三láng郎lǔ卤bù簿lái来。guī归lái来sān三jìng径dé得xián閒shēn身，jiā家shì世zēng曾wéi为jìn晋fǔ辅chén臣。jiāng江jiè介fán繁huá华yáo摇luò落jìn尽，jiǔ酒biān边yóu犹yǒu有yì义xī熙rén人。