父族本南山，母家在湘水。生儿有重质，清风满人耳。共言弗箫韶，终当柱下史。岁改色不易，世远质难糜。气与霜雪竞，寿与天地具。丈夫在比德，焉能较微躯。卫风兴歌德，大易亦言介。德者寿之基，介内斯介外。此志谅弗渝，吾心久云泰。神禹斧凿旧，湘妃泪痕鲜。天地亦有穷，万物终化迁。但当遗形迹，留与作者传。此君君共称，丈人人亦拜。呼君复呼丈，尊异无或怪。声闻若逾情，谁能永多赖。嶰谷有佳种，荆山多异姿。路远人力难，造进不可迟。一朝幸入手，夕死复何辞。疏篁非楚材，白石岂荆璞。一备任公竿，一充鹤鸣错。微物尚多庸，余生久沦落。
fù父zú族běn本nán南shān山，mǔ母jiā家zài在xiāng湘shuǐ水。shēng生ér儿yǒu有zhòng重zhì质，qīng清fēng风mǎn满rén人ěr耳。gòng共yán言fú弗xiāo箫sháo韶，zhōng终dāng当zhù柱xià下shǐ史。suì岁gǎi改sè色bù不yì易，shì世yuǎn远zhì质nán难mí糜。qì气yǔ与shuāng霜xuě雪jìng竞，shòu寿yǔ与tiān天dì地jù俱。zhàng丈fū夫zài在bǐ比dé德，yān焉néng能jiào较wēi微qū躯。wèi卫fēng风xīng兴gē歌dé德，dà大yì易yì亦yán言jiè介。dé德zhě者shòu寿zhī之jī基，jiè介nèi内sī斯jiè介wài外。cǐ此zhì志liàng谅fú弗yú渝，wú吾xīn心jiǔ久yún云tài泰。shén神yǔ禹fǔ斧záo凿jiù旧，xiāng湘fēi妃lèi泪hén痕xiān鲜。tiān天dì地yì亦yǒu有qióng穷，wàn万wù物zhōng终huà化qiān迁。dàn但dāng当yí遗xíng形jì迹，liú留yǔ与zuò作zhě者chuán传。cǐ此jūn君jūn君gòng共chēng称，zhàng丈rén人rén人yì亦bài拜。hū呼jūn君fù复hū呼zhàng丈，zūn尊yì异wú无huò或guài怪。shēng声wén闻ruò若chù踰qíng情，shuí谁néng能yǒng永duō多lài赖。xiè嶰gǔ谷yǒu有jiā佳zhǒng种，jīng荆shān山duō多yì异zī姿。lù路yuǎn远rén人lì力nán难，zào造jìn进bù不kě可chí迟。yī一zhāo朝xìng幸rù入shǒu手，xī夕sǐ死fù复hé何cí辞。shū疏huáng篁fēi非chǔ楚cái材，bái白shí石qǐ岂jīng荆pú璞。yī一bèi备rèn任gōng公gān竿，yī一chōng充hè鹤míng鸣cuò错。wēi微wù物shàng尚duō多yōng庸，yú余shēng生jiǔ久lún沦luò落。