重把柔荑葺旧椽，楣间珠贝复齐编。清风暂作颂台主，黄阁还公未老年。竹色青疑上采椽，蓊阴凉可玩遗编。诗成每向花前酌，酌到梅花又一年。
zhòng重bǎ把róu柔tí荑qì葺jiù旧chuán椽，méi楣jiān间zhū珠bèi贝fù复qí齐biān编。qīng清fēng风zàn暂zuō作sòng颂tái台zhǔ主，huáng黄gé阁huán还gōng公wèi未lǎo老nián年。zhú竹sè色qīng青yí疑shàng上cǎi采chuán椽，wěng蓊yīn阴liáng凉kě可wán玩yí遗biān编。shī诗chéng成měi每xiàng向huā花qián前zhuó酌，zhuó酌dào到méi梅huā花yòu又yī一nián年。