万木边江叶尽稀，玉人初抱五经归。悬知后夜趋庭梦，长共孤云断续飞。客路风霜日夜严，行装携去几重毡。丁宁莫怕寒侵骨，耐得寒时骨更坚。千里琴书入故村，朋来何惜酒频温。也应问讯村南北，兵后耕牛几具存。鸡鸣山下小斋幽，曾讶明珠暗里投。千古斯文期共学，科场容易出人头。
wàn万mù木biān边jiāng江yè叶jìn尽xī稀，yù玉rén人chū初bào抱wǔ五jīng经guī归。xuán悬zhī知hòu后yè夜qū趋tíng庭mèng梦，cháng长gòng共gū孤yún云duàn断xù续fēi飞。kè客lù路fēng风shuāng霜rì日yè夜yán严，xíng行zhuāng装xié携qù去jī几zhòng重zhān毡。dīng丁níng宁mò莫pà怕hán寒qīn侵gǔ骨，nai耐dé得hán寒shí时gǔ骨gēng更jiān坚。qiān千lǐ里qín琴shū书rù入gù故cūn村，péng朋lái来hé何xī惜jiǔ酒pín频wēn温。yě也yīng应wèn问xùn讯cūn村nán南běi北，bīng兵hòu后gēng耕niú牛jī几jù具cún存。jī鸡míng鸣shān山xià下xiǎo小zhāi斋yōu幽，zēng曾yà讶míng明zhū珠àn暗lǐ里tóu投。qiān千gǔ古sī斯wén文qī期gòng共xué学，kē科chǎng场róng容yì易chū出rén人tóu头。