坐阅芝兰长谢庭，几番时雨又秋晴。流萤影度乡心切，老鹤声回客梦清。屋里琴书浑冷落，眼中星斗却分明。还山自是寻常事，问取鹏抟九万程。一叶飘黄下碧柯，羁怀强半属诗魔。山围晚市风尘合，月满秋庭草露多。宾主东南原自美，才华西北定谁过。玉泉金井深千尺，汲引无能奈若何。
zuò坐yuè阅zhī芝lán兰cháng长xiè谢tíng庭，jī几fān番shí时yǔ雨yòu又qiū秋qíng晴。liú流yíng萤yǐng影dù度xiāng乡xīn心qiē切，lǎo老hè鹤shēng声huí回kè客mèng梦qīng清。wū屋lǐ里qín琴shū书hún浑lěng冷luò落，yǎn眼zhōng中xīng星dǒu斗què却fēn分míng明。hái还shān山zì自shì是xún寻cháng常shì事，wèn问qǔ取péng鹏tuán抟jiǔ九wàn万chéng程。yī一yè叶piāo飘huáng黄xià下bì碧kē柯，jī羁huái怀qiáng强bàn半shǔ属shī诗mó魔。shān山wéi围wǎn晚shì市fēng风chén尘hé合，yuè月mǎn满qiū秋tíng庭cǎo草lù露duō多。bīn宾zhǔ主dōng东nán南yuán原zì自měi美，cái才huá华xī西běi北dìng定shuí谁guò过。yù玉quán泉jīn金jǐng井shēn深qiān千chǐ尺，jí汲yǐn引wú无néng能nai奈ruò若hé何。