可人秋月满楼光，明发谁教促去装。清梦尚随灵寿杖，兼金难觅返魂香。前周后鲁知何日，北斗南箕各一方。惟有训辞长在目，要看千里作寻常。奉来庭训日周旋，宦业无成浪有年。爱日自缘心事切，辞官非为里居便。陶钧妙手宁须我，蝼蚁微忱莫动天。离思更将秋色远，晚江孤雁落霞前。
kě可rén人qiū秋yuè月mǎn满lóu楼guāng光，míng明fā发shuí谁jiāo教cù促qù去zhuāng装。qīng清mèng梦shàng尚suí随líng灵shòu寿zhàng杖，jiān兼jīn金nán难mì觅fǎn返hún魂xiāng香。qián前zhōu周hòu后lǔ鲁zhī知hé何rì日，běi北dǒu斗nán南jī箕gè各yī一fāng方。wéi惟yǒu有xùn训cí辞cháng长zài在mù目，yào要kàn看qiān千lǐ里zuō作xún寻cháng常。fèng奉lái来tíng庭xùn训rì日zhōu周xuán旋，huàn宦yè业wú无chéng成làng浪yǒu有nián年。ài爱rì日zì自yuán缘xīn心shì事qiē切，cí辞guān官fēi非wéi为lǐ里jū居biàn便。táo陶jūn钧miào妙shǒu手níng宁xū须wǒ我，lóu蝼yǐ蚁wēi微chén忱mò莫dòng动tiān天。lí离sī思gēng更jiāng将qiū秋sè色yuǎn远，wǎn晚jiāng江gū孤yàn雁luò落xiá霞qián前。