对酒山成大笑号，千金须赏片时劳。解因积雪宁非智，恐碍飞云不用高。势压檐楹张凤翼，光侵樽俎析牛毛。眼前真假无烦辨，不见桑田变海涛。梦里山灵向我号，良工无乃用心劳。三峰削出瀛洲近，千里移来太白高。见晛恍疑流石髓，出云空拟润田毛。知君自有悠然处，几度长歌酌翠涛。
duì对jiǔ酒shān山chéng成dà大xiào笑hào号，qiān千jīn金xū须shǎng赏piàn片shí时láo劳。jiě解yīn因jī积xuě雪níng宁fēi非zhì智，kǒng恐ài碍fēi飞yún云bù不yòng用gāo高。shì势yā压yán檐yíng楹zhāng张fèng凤yì翼，guāng光qīn侵zūn樽zǔ俎xī析niú牛máo毛。yǎn眼qián前zhēn真jiǎ假wú无fán烦biàn辨，bú不jiàn见sāng桑tián田biàn变hǎi海tāo涛。mèng梦lǐ里shān山líng灵xiàng向wǒ我hào号，liáng良gōng工wú无nǎi乃yòng用xīn心láo劳。sān三fēng峰xiāo削chū出yíng瀛zhōu洲jìn近，qiān千lǐ里yí移lái来tài太bái白gāo高。jiàn见xiàn晛huǎng恍yí疑liú流shí石suǐ髓，chū出yún云kōng空nǐ拟rùn润tián田máo毛。zhī知jūn君zì自yǒu有yōu悠rán然chǔ处，jǐ几dù度cháng长gē歌zhuó酌cuì翠tāo涛。