青山隐隐白云深，溪上茅堂古木阴。阅罢残编清坐久，数声啼鸟隔幽林。乔松耸翠绿阴浓，仙客携琴策短筇。欲访知音何处是，楼台远在碧云中。风气萧森柳叶黄，倚阑极目海天长。白云飞处亲庭在，缩地何由到故乡。笑撒丝纶百尺轻，偶逢樵父话生平。忘机不觉归来晚，独棹孤舟载月明。
qīng青shān山yǐn隐yǐn隐bái白yún云shēn深，xī溪shàng上máo茅táng堂gǔ古mù木yīn阴。yuè阅bà罢cán残biān编qīng清zuò坐jiǔ久，shù数shēng声tí啼niǎo鸟gé隔yōu幽lín林。qiáo乔sōng松sǒng耸cuì翠lǜ绿yīn阴nóng浓，xiān仙kè客xié携qín琴cè策duǎn短qióng筇。yù欲fǎng访zhī知yīn音hé何chù处shì是，lóu楼tái台yuǎn远zài在bì碧yún云zhōng中。fēng风qì气xiāo萧sēn森liǔ柳yè叶huáng黄，yǐ倚lán阑jí极mù目hǎi海tiān天cháng长。bái白yún云fēi飞chǔ处qīn亲tíng庭zài在，suō缩dì地hé何yóu由dào到gù故xiāng乡。xiào笑sā撒sī丝lún纶bǎi百chǐ尺qīng轻，ǒu偶féng逢qiáo樵fù父huà话shēng生píng平。wàng忘jī机bù不jué觉guī归lái来wǎn晚，dú独zhào棹gū孤zhōu舟zǎi载yuè月míng明。