陛辞晓出蓟门西，旭日东风听马嘶。潋滟春醅留客醉，间关好鸟向人啼。功名事业登台省，景物江湖入品题。回首京华犹咫尺，九天宫阙接云齐。春流万派咸朝宗，扬帆仙客乘天风。白浪满江作咆虎，青山两岸如飞龙。推篷晓发清河北，捩舵晚泊维扬东。回瞻天阙五云表，郁葱佳气浮空濛。
bì陛cí辞xiǎo晓chū出jì蓟mén门xī西，xù旭rì日dōng东fēng风tīng听mǎ马sī嘶。liàn潋yàn滟chūn春pēi醅liú留kè客zuì醉，jiān间guān关hǎo好niǎo鸟xiàng向rén人tí啼。gōng功míng名shì事yè业dēng登tái台shěng省，jǐng景wù物jiāng江hú湖rù入pǐn品tí题。huí回shǒu首jīng京huá华yóu犹zhǐ咫chǐ尺，jiǔ九tiān天gōng宫què阙jiē接yún云qí齐。chūn春liú流wàn万pai派xián咸cháo朝zōng宗，yáng扬fān帆xiān仙kè客chéng乘tiān天fēng风。bái白làng浪mǎn满jiāng江zuō作páo咆hǔ虎，qīng青shān山liǎng两àn岸rú如fēi飞lóng龙。tuī推péng篷xiǎo晓fā发qīng清hé河běi北，liè捩duò舵wǎn晚bó泊wéi维yáng扬dōng东。huí回zhān瞻tiān天què阙wǔ五yún云biǎo表，yù郁cōng葱jiā佳qì气fú浮kōng空méng濛。