万古清香横宇宙，几枝疏影照寒晖。玉堂不识孤山趣，长日无言对紫薇。六合空无一点埃，暗香多在雪中来。柴门长日无人到，强半诗怀为汝开。
wàn万gǔ古qīng清xiāng香héng横yǔ宇zhòu宙，jī几zhī枝shū疏yǐng影zhào照hán寒huī晖。yù玉táng堂bù不shí识gū孤shān山qù趣，cháng长rì日wú无yán言duì对zǐ紫wēi薇。liù六hé合kōng空wú无yì一diǎn点āi埃，àn暗xiāng香duō多zài在xuě雪zhōng中lái来。zhài柴mén门cháng长rì日wú无rén人dào到，qiáng强bàn半shī诗huái怀wéi为rǔ汝kāi开。