青山不解语，流水岂知音。仰面发长啸，苍苍对此心。云移山不动，客去水相随。高卧南窗意，羲皇祗自知。一棹归何处，柴桑是我家。莫言嫌一饱，篱下有黄花。笠下眼似海，驴背肩如山。雪月品题遍，翻笑天工悭。
qīng青shān山bù不jiě解yǔ语，liú流shuǐ水qǐ岂zhī知yīn音。yǎng仰miàn面fā发cháng长xiào啸，cāng苍cāng苍duì对cǐ此xīn心。yún云yí移shān山bù不dòng动，kè客qù去shuǐ水xiāng相suí随。gāo高wò卧nán南chuāng窗yì意，xī羲huáng皇zhī祗zì自zhī知。yī一zhào棹guī归hé何chù处，chái柴sāng桑shì是wǒ我jiā家。mò莫yán言xián嫌yī一bǎo饱，lí篱xià下yǒu有huáng黄huā花。lì笠xià下yǎn眼sì似hǎi海，lǘ驴bèi背jiān肩rú如shān山。xuě雪yuè月pǐn品tí题biàn遍，fān翻xiào笑tiān天gōng工qiān悭。