混沌太古色，江山烟雾中。草堂无俗客，日日来春风。年抛造化外，气入烟霞间。夕阳林下路，白发照青山。素琴本无弦，白云本无心。虚舟在野外，知他浮与沉。层阴闭六合，万径无行踪。老翁不僵手，一丝系春风。
hùn混dùn沌tài太gǔ古sè色，jiāng江shān山yān烟wù雾zhōng中。cǎo草táng堂wú无sú俗kè客，rì日rì日lái来chūn春fēng风。nián年pāo抛zào造huà化wài外，qì气rù入yān烟xiá霞jiān间。xī夕yáng阳lín林xià下lù路，bái白fà发zhào照qīng青shān山。sù素qín琴běn本wú无xián弦，bái白yún云běn本wú无xīn心。xū虚zhōu舟zài在yě野wài外，zhī知tā他fú浮yǔ与chén沉。céng层yīn阴bì闭liù六hé合，wàn万jìng径wú无xíng行zōng踪。lǎo老wēng翁bù不jiāng僵shǒu手，yī一sī丝xì繫chūn春fēng风。