闻道东泷居士来，湖山寂历湖光漼。破除尘海梦一觉，消得罗浮春几杯。今雨城南惊老树，东风竹外见全梅。青山莫笑空回首，紫锦囊中万玉堆。五柳先生归去来，芰荷衣上露漼漼。不由天地不由我，无尽烟花无尽杯。别样家风幽涧竹，一般春意隔墙梅。老来只怕风涛险，懒下瞿塘滟滪堆。
wén闻dào道dōng东lóng泷jū居shì士lái来，hú湖shān山jì寂lì历hú湖guāng光cuǐ漼。pò破chú除chén尘hǎi海mèng梦yī一jiào觉，xiāo消de得luó罗fú浮chūn春jī几bēi杯。jīn今yǔ雨chéng城nán南jīng惊lǎo老shù树，dōng东fēng风zhú竹wài外jiàn见quán全méi梅。qīng青shān山mò莫xiào笑kōng空huí回shǒu首，zǐ紫jǐn锦náng囊zhōng中wàn万yù玉duī堆。wǔ五liǔ柳xiān先shēng生guī归qù去lái来，jì芰hé荷yī衣shàng上lù露cuǐ漼cuǐ漼。bù不yóu由tiān天dì地bù不yóu由wǒ我，wú无jìn尽yān烟huā花wú无jìn尽bēi杯。bié别yàng样jiā家fēng风yōu幽jiàn涧zhú竹，yì一bān般chūn春yì意gé隔qiáng墙méi梅。lǎo老lái来zhǐ只pà怕fēng风tāo涛xiǎn险，lǎn懒xià下qú瞿táng塘yàn滟yù滪duī堆。