海上归来卧一丘，烟霞万顷胜封侯。青山未老我长乐，明月不来心独忧。云谷耦耕添此老，华胥高枕是吾州。苍天鼎鼎凭谁在，笑倚东风自点头。帝与华胥作睡侯，天厨无分饱珍羞。友朋爱我垂高谊，妻子耘春不解忧。十载驱驰归故里，两年漂泊落它州。草亭风雨潇潇处，却为苍生白满头。
hǎi海shàng上guī归lái来wò卧yī一qiū丘，yān烟xiá霞wàn万qǐng顷shèng胜fēng封hóu侯。qīng青shān山wèi未lǎo老wǒ我cháng长lè乐，míng明yuè月bù不lái来xīn心dú独yōu忧。yún云gǔ谷ǒu耦gēng耕tiān添cǐ此lǎo老，huá华xū胥gāo高zhěn枕shì是wú吾zhōu州。cāng苍tiān天dǐng鼎dǐng鼎píng凭shuí谁zài在，xiào笑yǐ倚dōng东fēng风zì自diǎn点tóu头。dì帝yǔ与huá华xū胥zuō作shuì睡hóu侯，tiān天chú厨wú无fēn分bǎo饱zhēn珍xiū羞。yǒu友péng朋ài爱wǒ我chuí垂gāo高yì谊，qī妻zǐ子yún耘chūn春bù不jiě解yōu忧。shí十zǎi载qū驱chí驰guī归gù故lǐ里，liǎng两nián年piāo漂bó泊luò落tā它zhōu州。cǎo草tíng亭fēng风yǔ雨xiāo潇xiāo潇chǔ处，què却wéi为cāng苍shēng生bái白mǎn满tóu头。